Приятного прочтения.

«ВЫ СОВЕРШИЛИ ЧУДО»

Даже то немногое, что я увидел, убедило меня в поразительных успехах, которых вы добились, убедило меня в чуде, которое вы совершили,

РАБИНДРАНАТ ТАГОР

-— Я не хочу умереть, не повидав   Советского   Союза...

Рабиндранат Тагор неоднократно намеревался посетить нашу страну.

В 1925 году он собирался на торжества, посвященные двухсотлетию' Российской академии наук. На его книж­ных полках стоял присланный ею богатейший санскрит­ский словарь Бётлингка и Рота. Но увы, запрет на поезд­ку наложил недуг. Отменил он и уже решенный визит в 1926-м. Не смог приехать и на празднование столетия со дня рождения Льва Николаевича Толстого в 1928 году.

Три неудачи. И все от нездоровья.

И все же мысль о заветном путешествии не оставляла нашего большого индийского друга.

«Мне шестьдесят восемь лет, светильник моей жизни угасает, и очень мало надежды на то, что умелое обраще­ние с фитильком сделает жизнь ярче,— ведь масло в све­тильнике почти иссякло,— писал он своему племяннику, побывавшему в СССР.— Как бы то ни было, я полон жела­ния познакомиться, пока.я жив, с тем, что делается в Рос-

Стать мечте явью. Но вначале — кратко об истоках на­шей дружбы с Рабиндранатом Тагором.

Осенью 1918 года телеграф принес из Индии весть, взволновавшую всех поклонников его таланта в нашей стране. Английские колонизаторы арестовали Тагора. Про­тив него возбуждалось судебное дело: великого поэта и пи­сателя обвиняли в тайном содействии индийским револю­ционерам. И тогда в далекую Индию донесся голос реши­тельного протеста советской общественности против про­извола, чинимого над непримиримым борцом за свободу и независимость своей страны.

С трибуны «Рабочего края» — газеты текстильщиков Иваново-Вознесенска — выражал их негодование ее редак­тор Александр Воровской.

«Старик Тагор арестован как революционер,— писал он.— Это так гармонирует с его произведениями... Как снежные вершины Гималаев, высится этот удивительный человек среди современных поэтов и художников слова. Тагор не просто талантливый поэт и художник. Тагор — пророк и величайший учитель жизни. Недаром в Индии время жизни и творчества Тагора называют эпохой Таго­ра... Таков Тагор — эта жемчужина Востока, прекрасней­шая звезда из звезд, чье бессмертное имя уже стало рядом с величайшими именами в пантеоне истории...»

Произведения Р. Тагора хорошо знали и в дореволю­ционной России. Его драмы, рассказы, поэтические сбор­ники переводились на русский язык. Дважды выходили и собрания его сочинений. Примечательно, что и в трудные 20-е годы у нас были изданы его романы «Крушение», «Гора», «Дом и мир».

Чем шире, размашистей становились шаги культурной рег-олюцпи в нашей стране, тем шире знакомится массо­вый советский читатель с творчеством Тагора. Появляют­ся и музыкальные произведения, написанные советскими композиторами на стихи Тагора.

191

Великий Октябрь пробудил у индийского народа на­дежду на свое освобождение от кабалы и рабства инозем­ных властей.

...Наконец осенью 1930 года Рабиндранат Тагор при­был в СССР. Золотая осень Подмосковья! «Из окна я смо­трю на открывающуюся моему взору картину. Насколько хватает глаз, бегут зеленые волны леса, темно-зеленые, светло-зеленые, в золоте и багрянце. Далеко на краю леса цепь деревенских избушек. Около десяти часов; небо затя­нуто тучами, предгрозовая тишь; верхушки стройных то­полей колышет ветер» '.

Долгожданный гость приехал!

Предпочтение в своих интересах он отдает народному просвещению. Его легко понять. Поэт по своему призва­нию, он уже более трех десятилетий увлечен и новатор­ской педагогической деятельностью. Недаром А. В. Луна­чарский назвал его индийским Толстым. На собственные средства он создал вблизи Калькутты учебное заведение, в котором стремится освободить индийскую молодежь от влияния английского воспитания.

Тагор — поборник гармонично развитой личности. Од­нако сохранить школы и институт, в которых делаются по­пытки решить эту проблему, стоит невероятных усилий. Его учебным заведениям постоянно угрожает финансовый крах, они едва связывают концы с концами.

Где же бывает наш дорогой гость в Москве? Кого при­нимает у себя в гостинице?

Рабиндранат Тагор у советских писателей. Среди при­сутствующих — Федор Гладков, Николай Асеев, Вера Инбер.

Об этой встрече рассказывают «Известия» 16 сентября 1930 года.

«Высокий, чуть сгорбленный, седобородый и длинново-

1 «Рабиндранат Тагор — друг Советского Союза. Сборник до­кументов и материалов», стр. 92.