Приятного прочтения.
ВОЗДУХ СВОБОДЫ
Я впервые в вашей светлой, счастливой стране. Я дышу воздухом свободы, воздухом, которым дышите вы...
ПАБЛО НЕРУДА
Несгибаемый борец за свободу чилийский поэт Пабло Неруда впервые приехал в нашу страну летом 1949 года. Но его стихи, зовущие к непримиримой борьбе с реакцией, стали известны у нас в конце 30-х годов, с выходом книги «Испания в сердце», переведенной на русский И. Оренбургом.
Еще десять лет отделяют это время от приезда Пабло Неруды в Советский Союз.
В годы великих испытаний для нашего народа, в годы смертельной борьбы с самым лютым врагом всего человечества — гитлеризмом ои всем жаром своего сердца выражал горячую солидарность с нами, непоколебимо веря в пашу победу. А в победном 1945-м Пабло Неруда станет коммунистом.
Любимец своего народа, его избранник в сенат, он попел открытую и мужественную борьбу с предателем народа Чили, фашистским диктатором Габриэлем Гонсалесом Влделу, этой марионеткой Уолл-стрита. Поэта ждут тяжелые испытания и гонения. Объявленный вне закона, он вынужден уйти в глубокое подполье.
В апреле 1949 года Пабло Неруда принимает участие п оаботе первого Всемирного конгресса сторонников мира, собравшегося в Париже, а в июне едет в Советский Союз.
«Моя страна — самая дальняя из стран Америки,— скажет в связи с этой поездкой Пабло Неруда.— Она была всегда отгорожена от мира Кордильерами, морем и феодализмом.
Тем не менее две крупные державы недавно обратили свое внимание на эту узкую полосу исстрадавшейся земли моей родины. В июне нынешнего года два мощных государства любезно пригласили к себе двух чилийцев. Правительство Соединенных Штатов Северной Америки пригласило в гости генерала, командующего чилийской армией. Я не генерал. Я просто поэт. И все же другая мощная страна пригласила меня посетить ее. Речь идет о великом Советском Союзе. И вот почти в то самое время, когда генерал направлялся в США, я летел в Страну Советов, чтобы присутствовать на празднике по случаю годовщины рождения великого поэта русского народа Александра Сергеевича Пушкина.
Чилийский генерал давно уже возвратился на мою редину. Я не мог возвратиться, между прочим и потому, что не уверен в том, что среди пуль, приобретенных генералом^ нет той, которая предназначена для меня. Во всяком случае с возвращением генерала в моем отечестве еще более усилилась пропаганда военных авантюр и всячески поощряется превращение моей родины в арсенал для будущей войны вне нашего континента».
Сто пятьдесят лет сравнялось в июне 1949 года тому, кто в свой жестокий век восславил свободу. На приглашение советской общественности принять участие в юбилейных пушкинских торжествах живо откликнулись выдающиеся зарубежные писатели и поэты — Мартин Андерсен Нексе и Иоганнес Бехер, Джек Линдсей, Леон Кручковский. Дал о себе знать и Бернард Шоу.
Возможности повторить мой визит 1931 года в Москву, который остался самым ярким из всех моих дорогих воспоминании,— писал он.— До сих пор СССР интересует меня больше, чем какое-либо другое государство в мире, включай мою страну»
На праздник к Пушкину, светочу русской и мировой литературы, приехал и Пабло Неруда.
Открывает юбилейное пушкинское шествие по стране Москва. Всесоюзная конференция. Научные сессии. Литературные вечера. Выставки. Лекции и доклады, спектакли по пушкинским произведениям. Экскурсии по пушкинским местам: Митинг у памятника поэту в Москве.
Пабло Неруда — в президиуме торжественного заседания в Большом театре Союза ССР. На сцене большой портрет А. С. Пушкина. Транспарант с горьковскими словами, емкими, полными глубокого смысла: «Гигант Пушкин — величайшая гордость наша и самое полное выражение духовных сил России».
Вечер открывает Александр Фадеев. Он приводит яркие свидетельства огромной популярности пушкинских творений в Советской стране. Более 50 миллионов экземпляров составляет тираж сочинений Пушкина, распространенных за 32 года Советской власти. Они изданы на 76 языках братской семьи народов СССР.
Докладчиком на торжественном собрании был Константин Симонов. Многочисленные приветствия, устные и письменные, характеризовали все величие интернационального праздника культуры.
...Юбилейное пушкинское шествие по стране продолжается. Из столицы его маршрут ведет в Ленинград. Специальный поезд доставляет сюда делегации союзных республик, зарубежных гостей.
«Я впервые в вашей светлой, счастливой стране,— говорит Пабло Неруда на встрече с писателями Ленинграда.
Это пушкинские строки о лицейских годах Актовый зал. Здесь 8 января 1815 года юный Пушк«н прочел