Приятного прочтения.
«...И МЫ С ВАМИ»
Красная Армия, советский народ спасают мир. Я, французский писатель, обращаюсь к ним с приветствием и глубокой благодарностью от имени французского народа.
ЖАН РИШАР БЛОК
На четвертый день Великой Отечественной войны в «Известиях» появилась статья, озаглавленная «Мы с вами».
«Весь мир смотрит на вас, как в 1917 году, как в дни гражданской войны,— писал ее автор.— Война, которую вы ведете,— война освободительная, такая же, какую вела Советская Россия против интервентов, против орд Колчака, Деникина, Юденича, Врангеля.
Я пошел вчера на Красную площадь. Я долго смотрел на Мавзолей, где покоится Ленин, на Кремль... И там, на Красной площади, от имени писателей Франции, чей голос сейчас заглушён, от имени наших учителей прошлого — я, их скромный посол, оказавшийся на советской земле, тихо прошептал:
«...И мы с вами» '.
Человек, чье имя значилось под этими строками., был хорошо знаком советским людям еще с довоенных времен. Жан Ришар Блок. Человек из первого поколения французских коммунистов. Крупнейший мастер пера. Писатель-волонтер, участвовавший в борьбе испанского народа против гитлеровского наймита Франко. Автор книги «Испания, Испания» — одного из первых писательских откликов на те не меркнущие в истории события.
Начало личного знакомства Жана Ришара Блока с Советским Союзом относится к 1934 году. Гость Первого съезда советских писателей, он заявляет с его трибуны в Колонном зале Дома союзов:
— Нет нужды говорить о том глубоком волнении, которое наполняет меня с момента приезда в СССР, о том восхищении, с которым я смотрю на успехи социалистического строительства...'
Писательский форум окончен, но знакомство Кана 1 и-шара Блока с нашей страной продолжается еще несколько месяцев. Сопутствует ему в этом путешествии жена Маргарет.
Здесь рождается мир, стремящийся придать человеку новую ценность и создавший свою этическую концепцию на базе страстной, неугасимой веры в человека,—таково радостное ощущение, неизменно испытываемое Жаном Ришаром Блоком на всем пути. Ощущение, живо передающееся его многочисленным соотечественникам, перед которыми он выступает но возвращении на родину. А интерес к его выступлениям во всей Франции огромен. И не только в ней.
«Я решил провести несколько дней у моего старого друга,- пишет он майским днем 1935 года в советское посольство СССР во Франции.— Этим воспользовалась находящаяся поблизости секция общества «Друзья СССР» и попросила меня выступить с докладом. И я, конечно, согласился В начале этой недели возвращусь в Париж. В пятницу буду в Брюсселе, где на большом публичном собрании сделаю доклад о моей поездке...» 2
0 высокой и благородной миссии советской литературы Жан Ришар Блок рассказывает в своем выступлении на Международном конгрессе писателей в защиту культуры в 1935 году.
Товарищи Жана Ришара Блока из газеты французских коммунистов «Юманите», чьим доверием и дружбой он пользуется, поручают ему открыть в ней страницу, посвященную литературе и искусству.
— Я счел, что лучше всего оправдаю их ожидания, если попытаюсь вспомнить и описать, что же являет собой культура в республике, где власть принадлежит народу,— рассказывает он.
Воспользовался для этой цели Жан Ришар Блок и двумя примерами, рисовавшими духовный облик простых советских людей, их живейший интерес к актуальным проблемам нашей и прогрессивной западной литературы.
«В сентябре прошлого года, после Всесоюзного съезда писателей в Москве, где присутствовали Арагон, Мальро, Муссеннак и я, Мальро возвращался с Кавказа самолетом, который ежедневно курсировал на этой линии,— рассказывал читателям «Юманите» Жан Ришар Блок.— Машине пришлось совершить вынужденную посадку прямо в открытом поле. Тут же на помощь потерпевшему аварию экипажу прибежали крестьяне из соседнего колхоза. Одни из колхозников посмотрел на пассажира, подошел и сказал: «Товарищ Мальро, кажется?»
Простой крестьянин, работавший в деревне, затерянной где-то в глубинах гигантской России, с первого взгляда узнал молодого иностранного писателя, чью фотографию он видел в одной из бесчисленных газет, которые день за днем и во всех деталях помещали отчеты о съезде. В тот же вечер в колхозе было устроено импровизированное собрание; выступал Мальро, выступал пилот самолета, представитель партийной организации колхоза и еще много, много людей...»